Godt nyttår til alle

Je souhaite à mes quelques lecteurs la meilleure année et au monde de trouver, enfin, la paix.


Onsker til mine noen lesere det beste året. 
Og at Verden finner fred... endelig.

Dagmar

Dagmar a déraciné le monument de la Paix à Trondheim. C'est la dernière image de 2011, demain est une autre année.


Dagmar har rykket opp Fredsteinen på Laderhemmeren. Siste bildet av 2011. I morgen er en annen år.

Ville de pain d'épices

Chaque année, avant Noël, dans la ville, les enfants décorent plusieurs centaines de maisons de pain d'épices qui sont exposées dans une tente sur Torgallmenningen dans le centre ville de Bergen.
Les jardins d'enfants, les écoles, les entreprises et des milliers de particuliers contribuent chaque année, à chaque Noël depuis 1991, ainsi, nous avons eu et nous avons encore à Bergen, la plus belle et la plus grande ville de pain d'épices du monde.









Hvert år før jul pynter barna i byen flere hundre pepperkakehus som stilles ut i et telt på Torgallmenningen i Bergen sentrum.
Barnehager, skoler, bedrifter og mange tusen privatpersoner bidrar hvert år, hver jul siden 1991, slik at har vi hatt, og fremdeles har, verdens største og flotteste pepperkakeby i Bergen.

<

Vinter


2011 12/21